|
DAVERMAN TRANSLATIONS
Traductions - ANGLAIS - FRANCAIS - NÉERLANDAIS
Collectif de traducteurs diplômés implantés aux Pays-Bas et travaillant uniquement vers leur langue maternelle - l'anglais, le français, le néerlandais.
Plus de 20 ans d'expérience et un solide réseau de collaborateurs professionnels nous permettent de réaliser des traductions de qualité conformément aux nouvelles normes européennes NEN.
Toutes les traductions sont révisées par au moins un autre expert.
Nos tarifs sont calculés au mot ou en accord mutuel avec les donneurs d'ordres.
Traductions assermentées de documents juridiques et de diplômes (tarif minimum : €50).
Les conditions de l'Association néerlandaise de traducteurs indépendants (VZV), déposées auprès du tribunal de La Haye (Pays-Bas), s'appliquent à toutes nos traductions.
Elizabeth DAVERMAN, docteur ès lettres (E.U.)
Lexicographe, co-auteur de dictionnaires Van Dale néerlandais-anglais.
Traductrice assermentée auprès du tribunal de La Haye.
Les domaines d'expertise sont notamment les textes de la recherche universitaire, les documents anciens, les oeuvres littéraires et les publications de musée.
Membre de l'Association des traducteurs américains (ATA), de l'Association néerlandaise de traducteurs et interprètes (NGTV), de l'Association néerlandaise de traducteurs indépendants (VZV) et de la Société d'éditeurs anglophones (Sense).
|
